Marwari language with this comprehensive A to Z dictionary. This guide includes commonly used Marwari words, phrases, and terms along with their accurate Hindi meanings. Whether you’re a native speaker, a language enthusiast, or someone looking to connect with Marwari dictionary is your perfect companion for learning and reference.
✔️ Covers A to Z Marwari words
✔️ Clear Hindi translations
✔️ Useful for students, travelers, and cultural explorers
✔️ Easy-to-understand format
A
Aachho – good
Mharo chokro bahut aachho hai.
म्हारो छोकरो बहुत अच्छा है।
Aabh – sky
Aabh maa badli chhayi hai.
आभ में बदली छाई है।
Aago – away, far
Wo gaam to aago hai.
वो गांव तो आगे है।
Aagal – wooden rod to fasten door leaves
Aagal lagayo ki darwajo band rahe.
आगल लगाया कि दरवाज़ा बंद रहे।
Aaglo – foremost
Wo aaglo sainik roop mai aayo.
वो अगलो सैनिक रूप में आया।
Aagunch – advance
Wo paisa aagunch mai de dyo.
वो पैसा एडवांस में दे दिया।
Aajyo – request to come
Bhai aajyo mhare ghar.
भाई आज्यो म्हारे घर।
Aakdo – a medicinal plant (Calotropis procera)
Aakdo ro doodh ghaav maa lagaya.
आकड़े का दूध घाव में लगाया।
Aakhar – word
Mhare akhar sambhal ke bol.
मेरे अक्षर संभाल के बोल।
Aambli – tamarind
Aambli ro chatko badhiyo lage.
आंबली का चटको बढ़िया लगे।
Aambo – mango
Aambo pak gayo hai.
आंबो पक गया है।
Aangi – traditional blouse
Chhokri ne aangi pehri hai.
छोकरी ने आंगी पहनी है।
Aangli – finger
Aangli maa chhoot lag gyi.
आंगली में चोट लग गई।
Aani – windstorm / blind woman
Aani aayi to sab dhool ud gayo.
आंधी आई तो सब धूल उड़ गया।
Aank – numbers
Aank ginan seekh ro hai.
अंक गिनना सीख रहा है।
Aakro – heavy
Yo to bahut aakro bartan hai.
ये तो बहुत भारी बर्तन है।
Aankharli – song sung for daughter’s husband’s first visit
Aankharli gayi jamai ro swagat mai.
आंखरली गई जमाई के स्वागत में।
Aankharliyan – eyes
Thari aankharliyan chamak rahi hai.
तेरी आंखें चमक रही हैं।
Aandho – blind man
Wo aandho raste ro poochh ryo.
वो अंधा रास्ते का पूछ रहा है।
Aantro – distance
Gaam su shehar ko aantro lambo hai.
गांव से शहर की दूरी लंबी है।
Aanwati – future
Aaj ro kaam aanwati par asar kare hai.
आज का काम भविष्य पर असर करता है।
Aapanon – ours
Yo khet to aapanon hai.
ये खेत तो अपना है।
Aavaili – will come (female)
Wo chhori aavaili kaal.
वो छोरी कल आएगी।
Aavjo – request to come
Aavjo bhai, ghar ro darwajo khulo hai.
आवजो भाई, घर का दरवाज़ा खुला है।
Aavno – to come
Baarish aavno laag ri hai.
बारिश आने लग रही है।
Abar – very recently
Wo to abar shehar su aayo hai.
वो तो अभी-अभी शहर से आया है।
Adao – grazing land
Gaay-ne adao maa chhoda.
गाय को चरागाह में छोड़ा।
Adane – mortgaged
Wo jameen adane rakhi gyi.
वो ज़मीन गिरवी रखी गई।
Aik – one
Aik roti aur le le.
एक रोटी और ले ले।
Ai – these
Ai sab kaam ki chij hai.
ये सब काम की चीज़ है।
Algo – far away
Wo ghar algo dikhe hai.
वो घर दूर दिख रहा है।
Anan sanan – unique feature
Tharo bol anan sanan lage hai.
तुम्हारी बात अनोखी लगती है।
Anjanyau – unknown
Mhare anjanyau log su dar lage hai.
मुझे अनजान लोगों से डर लगता है।
Anhui – not happened
Kaam toh abhii tak anhui hai.
काम तो अभी तक नहीं हुआ है।
Ar – and
Maai ar baap dono aaya.
मां और बाप दोनों आए।
Ardano – cattle call
Ardano sun ke gai aayi.
अर्डानो सुनकर गाय आई।
Athai – here
Athai baith ja bhai.
यहाँ बैठ जा भाई।
Athwado – food left in dish
Athwado khana su gandh aave hai.
बचे हुए खाने से बदबू आ रही है।
B
Baachhi – young cow
Baachhi ghaas khawan ja ri hai.
बाछी घास खाने जा रही है।
Baagar – bajra bundles
Baagar kheti su ghar laaye.
बागर खेती से घर लाए।
Baal – burn / air / hair
O bal maa hath jal gyo.
वो आग में हाथ जल गया।
Baal ud ri hai hawa maa.
बाल उड़ रहे हैं हवा में।
Chhori ro baal lambiyo hai.
छोरी का बाल लंबा है।
Baan – Ganesh puja at marriage
Baan ro geet gayo shaadi maa.
बान का गीत गाया शादी में।
Baanch – to read
Chhoro kitab baanch ryo hai.
छोरो किताब पढ़ रहा है।
Baanka – theirs
Wo baanka ghar hai.
वो उनका घर है।
Baasedo – Sheetla worship festival
Baaseda ro thaal banayo.
बासेड़ा का थाल बनाया।
C
Chaddo – to climb
Wo ped par chaddo gyo.
वो पेड़ पर चढ़ गया।
Chhaja – type of wooden construction
Chhaja ro kaam kadka hai.
छज्जा का काम मजबूत है।
Chhakan – a noise
Chhakan sun ke sab ghabra gya.
छकन सुनकर सब घबरा गए।
Chhapan – 56
Thaal maa chhapan bhog lagayo.
थाल में छप्पन भोग लगाया।
Chhapi – a covering or lid
Matka par chhapi dhak do.
मटका पर ढक्कन ढक दो।
Chhati – to cover
Thaal ne chhati do.
थाल को ढक दो।
Chhavad – umbrella
Chhavad leke baarish maa gyo.
छाता लेकर बारिश में गया।
Chhit – cloth wrapped around
Chhit odh ke so ryo hai.
चिट ओढ़ के सो रहा है।
D
Daadhi – beard
Thari daadhi ghani lambi hai.
तेरी दाढ़ी बहुत लंबी है।
Daak – post, mail
Daak ro lifafo aayo.
डाक का लिफाफा आया।
Daal – pulse (food)
Daal ro swaad ghano mitho hai.
दाल का स्वाद बहुत अच्छा है।
Daat – teeth
Mhare daat dukh riya hai.
मेरे दांत दुख रहे हैं।
Daav – trick
Wo to hamesha daav lagawe hai.
वो तो हमेशा चाल चलता है।
Daudi – race
Chhoro daudi maa pehlo aayo.
छोरो दौड़ में पहला आया।
Dhamal – fun, noise
Shaadi maa ghani dhamal kari.
शादी में बहुत धमाल किया।
Dhani – rich, owner
Wo dhani aadmi hai.
वो धनी आदमी है।
Dharti – earth
Dharti maa kheti karan hai.
धरती में खेती करते हैं।
Dhol – traditional drum
Dhol bajto to sab nachya.
ढोल बजता तो सब नाचे।
Dholak – smaller version of Dhol
Chhori dholak bajaw ri thi.
छोरी ढोलक बजा रही थी।
Dhurandhar – expert, skilled
Wo to dhurandhar kushti ro khiladi hai.
वो तो धुरंधर कुश्ती का खिलाड़ी है।
Dhokla – a type of food (made of rice & chickpea flour)
Dhokla banayo mhari maa.
ढोकला बनाया मेरी मां ने।
Duniya – world
Duniya badal ri hai.
दुनिया बदल रही है।
Dushman – enemy
Dushman ne haar mil gyi.
दुश्मन को हार मिली।
Dholiyaa – drum player
Dholiyaa dhol bajaw riya hai.
ढोलिया ढोल बजा रहा है।
Doon – to ask for
Bachho mithai doon riya hai.
बच्चा मिठाई मांग रहा है।
Dhyas – attention, focus
Padhai par dhyas lagaw.
पढ़ाई पर ध्यान लगाओ।
G
Gadh – fortress
Purano gadh dekhan gya.
पुराना किला देखने गया।
Gaadi – vehicle, car
Gaadi ghani tej chali.
गाड़ी बहुत तेज चली।
Gaali – abuse, curse
Gaali deno galat hai.
गाली देना गलत है।
Gaav – village
Mharo gaav chhoto par sundar hai.
म्हारा गांव छोटा पर सुंदर है।
Gajjo – elephant
Gajjo mela maa aayo.
गज्जू मेले में आया।
Ghanghar – a traditional folk dance
Ghanghar maa chhori nachi.
घांघर में छोरी नाची।
Ghar – home
Ghar maa sab thik hai.
घर में सब ठीक है।
Gharama – at home
Wo gharama baitho hai.
वो घर में बैठा है।
Ghoomna – to wander
Shehar maa ghoomna gyo.
शहर में घूमने गया।
Ghur – sound of wheel / cart
Ghur ghur ki awaz aayi.
घर घर की आवाज आई।
Ghunghat – veil worn by women
Chhori ghunghat kadh ke baithi.
छोरी घूंघट करके बैठी।
Goras – fair-skinned people
Goras manas England su aayo.
गोरस आदमी इंग्लैंड से आया।
Gharwadi – family member
Gharwadi sab mila baitha.
घरवाले सब मिलकर बैठे।
Gora – fair
Chhokro gora rang ro hai.
छोकरा गोरे रंग का है।
H
Haath – hand
Haath maa kangan hai.
हाथ में कंगन है।
Haathi – elephant
Haathi mela maa ghoom riya hai.
हाथी मेले में घूम रहा है।
Haajir – present, to be in attendance
Masterji ne haajir gino.
मास्टरजी ने हाज़िरी ली।
Hawa – air, wind
Hawa ghani tej hai.
हवा बहुत तेज है।
Hichko – hiccup
Bachhe ne hichko lagyo.
बच्चे को हिचकी लगी।
Hind – India
Hind mharo desh hai.
हिंद मेरा देश है।
Hunda – thumb
Hunda maa chot laggi.
अंगूठे में चोट लगी।
Hula – shake, move
Wo hula hula ke nach riya hai.
वो हिल-हिल के नाच रहा है।
Hujura – room
Bada hujura hai mharo.
मेरा बड़ा कमरा है।
Hojiyo – to become
Wo to doctor hojiyo.
वो तो डॉक्टर बन गया।
I
Ikdo – alone
Ikdo manas baitho hai.
एक आदमी अकेला बैठा है।
Inam – reward
Jeetne ne inam milyo.
जीतने वाले को इनाम मिला।
Ittar – perfume
Ittar ro sugandh gajab ro hai.
इत्र की खुशबू गजब की है।
Isu – Jesus
Isu ro sandesh prem ro hai.
ईसू का संदेश प्रेम का है।
Izwara – war
Purana zamana maa izwara lagyo.
पुराने ज़माने में युद्ध हुआ।
J
Jaat – caste
Jaat puchho ni, kaam dekho.
जात मत पूछो, काम देखो।
Jago – wake up
Jago ne taiyar ho ja.
जागो और तैयार हो जाओ।
Jangal – forest
Jangal maa shikar karan gya.
जंगल में शिकार करने गया।
Jao – go
Jao school, der nahi karo.
जाओ स्कूल, देर मत करो।
Jaldi – fast, quickly
Jaldi aao, samay kum hai.
जल्दी आओ, समय कम है।
Jang – war
Jang maa ghana sena mari.
जंग में बहुत सी सेना मारी गई।
Jharna – waterfall
Jharna dekhan jaawan.
झरना देखने चलें।
Jodi – pair, couple
Wo jodi sughar lage hai.
वो जोड़ी सुंदर लग रही है।
Jhanda – flag
Jhanda uchho lahrayo.
झंडा ऊँचा लहराया।
Jhilmil – sparkling, glittering
Taare jhilmil kar riya hai.
तारे झिलमिल कर रहे हैं।
Jhopri – hut
Ghareeb jhopri maa rehta hai.
गरीब झोपड़ी में रहता है।
Jukam – cold, fever
Mane jukam lagyo hai.
मुझे जुकाम हो गया है।
K
Kaam – work, task
Kaam pura kar le.
काम पूरा कर ले।
Kaadi – vehicle, cart
Kaadi ghaas le ri hai.
गाड़ी घास ले जा रही है।
Kaalu – black
Kaalu ghodo mhano hai.
काला घोड़ा मेरा है।
Kaas – value
Is ghat ro kaas ghano hai.
इस घाट का बहुत मूल्य है।
Kaav – rock, stone
Kaav par baith ja.
पत्थर पर बैठ जा।
Kachha – raw, uncooked
Daal kachhi ri gayi.
दाल कच्ची रह गई।
Kachh – immature, unfinished
Kaam kachh chhodyo.
काम अधूरा छोड़ा।
Kathi – stick, branch
Bakri kathi chab ri hai.
बकरी टहनी चबा रही है।
Kaulo – big
Kaulo dabbo le aayo.
बड़ा डिब्बा लेकर आया।
Katha – story, tale
Dadi katha sunaway ri thi.
दादी कहानी सुना रही थी।
Khat – bed, cot
Khat par so riya hai.
खाट पर सो रहा है।
Khatta – sour
Nimbo khatto hai ghano.
नींबू बहुत खट्टा है।
Kharbuja – melon
Kharbuja kaato.
खरबूजा काटो।
Khaas – special, important
Aaj ro din khaas hai.
आज का दिन खास है।
Khaat – field
Khaat maa kheti sughar hai.
खेत में फसल अच्छी है।
Khajoor – date fruit
Khajoor mitho lage hai.
खजूर मीठा लग रहा है।
Khata – ledger
Vyapari ro khata dekho.
व्यापारी का बहीखाता देखो।
Khaub – dream
Raat ne khaub aayo mhane.
रात को सपना आया मुझे।
Khaush – happy
Chhoro ghano khaush lage hai.
छोरो बहुत खुश लग रहा है।
L
Laach – layer
Roti par ghi ri laach hai.
रोटी पर घी की परत है।
Ladi – leg
Ladi maa dard hai.
पैर में दर्द है।
Lambi – long
Lambi road gaye hai.
लंबी सड़क गई है।
Laj – modesty, shame
Chhori ghani lajwali hai.
लड़की बहुत शर्मीली है।
Lathi – stick
Bujurg lathi leke chale hai.
बुजुर्ग लाठी लेकर चलते हैं।
Lahu – blood
Haath maa lahu aayo.
हाथ में खून आ गया।
Lacha – thin rope
Lacha su ghoda bandyo.
पतली रस्सी से घोड़ा बाँधा।
Ladoo – sweet
Mela maa ladoo bik riya.
मेले में लड्डू बिक रहे हैं।
Laga – to apply
Tika laga do mathhe par.
माथे पर टीका लगा दो।
Larki – girl
Larki school jave hai.
लड़की स्कूल जाती है।
Laxmi – wealth, prosperity
Ghar maa Laxmi aayi hai.
घर में लक्ष्मी आई है।
M
Maan – respect
Buzurgo ne maan do.
बुज़ुर्गों को सम्मान दो।
Maat – mother
Maat ghare roke hai.
माँ घर पर रुकी है।
Maati – soil, earth
Maati su gharo banayo.
मिट्टी से घर बनाया।
Macha – commotion, disturbance
Mela maa macha lag gayo.
मेले में हंगामा हो गया।
Machhli – fish
Talab maa machhli hai.
तालाब में मछली है।
Mada – mark, stamp
Mada lagayo kagad par.
कागज पर मुहर लगी।
Mahato – important
Mahato kaam pehla karo.
जरूरी काम पहले करो।
Mandir – temple
Mandir jaake prarthna karo.
मंदिर जाकर प्रार्थना करो।
Man – mind, heart
Man su kaam karo.
मन से काम करो।
Manasik – mental
Manasik roop su thik hai.
मानसिक रूप से ठीक है।
Masti – fun, joy
Bachha masti kar riya.
बच्चा मस्ती कर रहा है।
Matka – pot
Matka maa paani bharyo.
मटका में पानी भरा।
Meetha – sweet
Gulabjamun ghana meetha hai.
गुलाबजामुन बहुत मीठा है।
Mehmaan – guest
Mehmaan ghare aaya hai.
मेहमान घर आए हैं।
Mehnat – hard work
Mehnat su safalta milti hai.
मेहनत से सफलता मिलती है।
Mela – fair, gathering
Mela maa ghana log aaya.
मेले में बहुत लोग आए।
N
Nadi – river
Nadi maa paani ghano hai.
नदी में पानी बहुत है।
Naach – dance
Chhokri naach ri thi.
लड़की नाच रही थी।
Naachna – to dance
Wo raas maa naachna lagyo.
वो रास में नाचने लगा।
Nakhra – style, attitude
Chhori ro nakhra dekho.
लड़की का नखरा देखो।
Nalim – small fish
Talab maa nalim milyo.
तालाब में छोटी मछली मिली।
Nandni – daughter
Nandni ghare aayi hai.
बेटी घर आई है।
Naresh – king
Naresh ro raj sughar hoto.
राजा का शासन अच्छा था।
Naya – new
Naya kapda pahiryo.
नया कपड़ा पहना।
Neem – a type of tree
Neem ro ped lambo hoto.
नीम का पेड़ लंबा था।
Neend – sleep
Raat maa neend ni aayi.
रात में नींद नहीं आई।
Neeti – policy
Neeti ghani changi hai.
नीति बहुत अच्छी है।
Nikalna – to go out, exit
Ghar su nikal gayo.
घर से निकल गया।
Nirmaan – creation, construction
Mandir ro nirmaan chalu hai.
मंदिर का निर्माण चल रहा है।
Nisha – night
Nisha maa andharo hoto.
रात में अंधेरा था।
O
Odhna – to cover (with a cloth)
Chhori odhna odh ri hai.
लड़की ओढ़नी ओढ़ रही है।
Oot – camel
Oot maa sawari karan gya.
ऊँट पर सवारी करने गया।
Oth – shoulder
Thailo oth par dharyo.
थैला कंधे पर रखा।
Oont – camel
Oont registan ro raja hai.
ऊँट रेगिस्तान का राजा है।
P
Paath – lesson, chapter
Paath dhyaan su suno.
पाठ ध्यान से सुनो।
Paav – leg, foot
Paav maa chot laggi.
पैर में चोट लगी।
Padharo – welcome
Padharo mhare desh.
पधारो हमारे देश में।
Pankha – fan
Garmi maa pankha chalayo.
गर्मी में पंखा चलाया।
Pansal – to curse
Pansal ni karo kisike upar.
किसी को मत कोसो।
Papi – sinner
Papi ro man dukhit hove.
पापी का मन दुखी होता है।
Parcha – paper, letter
Parcha le aayo school su.
स्कूल से पर्चा लाया।
Pati – husband
Pati bazaar gya hai.
पति बाज़ार गया है।
Patiwala – belonging to husband
Wo patiwala ghar hai.
वो पति का घर है।
Patloon – pants
Patloon ghani sughar hai.
पैंट बहुत अच्छी है।
Pichhe – behind
Wo mhare pichhe aayo.
वो मेरे पीछे आया।
Poonam – full moon
Poonam ri raat sundar hove.
पूर्णिमा की रात सुंदर होती है।
Puri – complete
Kaam puri ri gayo.
काम पूरा हो गया।
Pusht – origin
Mharo pusht Marwar ro hai.
मेरा मूल मारवाड़ से है।
Pyaar – love
Pyaar su sab kuch mil jave.
प्यार से सब कुछ मिल जाता है।
Q
Qila – fort
Chittor ro qila mashhoor hai.
चित्तौड़ का किला मशहूर है।
Qaza – misfortune
Us par qaza toot padi.
उस पर मुसीबत आ पड़ी।
Qadam – step
Ek-ek qadam sambhal ke chal.
हर कदम संभल कर चल।
Qareeb – close, near
Mandir ghare qareeb hai.
मंदिर घर के पास है।
Qashti – boat
Qashti talab maa tair rahi hai.
नाव तालाब में तैर रही है।
R
Raaj – rule, kingdom
Mewar ro raaj nyaro hoto.
मेवाड़ का शासन अलग था।
Raat – night
Raat maa tand ro hoto.
रात में ठंड थी।
Raati – a night (feminine form)
Aaj raati mehmaan aave hai.
आज रात मेहमान आ रहे हैं।
Rakh – to keep, to place
Kitab mej par rakh diyo.
किताब मेज़ पर रख दी।
Rakhwala – guardian, caretaker
Gaay ro rakhwala wo hai.
गाय का रखवाला वही है।
Rasiya – a traditional dance or folk song
Mela maa rasiya gayo jave.
मेले में रसिया गाया जाता है।
Raatri – night
Raatri maa jagran hove hai.
रात्रि में जागरण होता है।
Rajas – kingly, royal
Rajas thaat baat hove hai.
राजसी ठाठ-बाट होते हैं।
Rakshas – demon
Purana katha maa rakshas aave.
पुरानी कथाओं में राक्षस आते हैं।
Ramat – fun, play
Chhora-chhori ramat kar riya.
लड़के-लड़कियाँ खेल रहे हैं।
Rajai – blanket
Thand maa rajai odh lo.
ठंड में रजाई ओढ़ लो।
Roti – bread
Ghar maa roti bani hai.
घर में रोटी बनी है।
Rukh – tree
Angan maa ek rukh hai.
आँगन में एक पेड़ है।
Rishwat – bribe
Rishwat deno buri baat hai.
घूस देना बुरी बात है।
Raatra – night-time
Raatra maa chandni chhayi.
रात्रि में चाँदनी छाई।
Rajh – king’s procession
Rajh maa ghoda-baghi hove hai.
राजा की सवारी में घोड़ा-बग्घी होती है।
S
Saag – greens, vegetables
Saag ro swad ghano hove hai.
साग का स्वाद बहुत होता है।
Saanp – snake
Saanp bagiche maa dekho.
साँप बगीचे में देखा।
Sawaal – question
Guruji sawaal puchyo.
गुरुजी ने सवाल पूछा।
Sathi – companion
Wo mharo sathi hai.
वो मेरा साथी है।
Savaari – ride, mount
Oot ki savaari karyo.
ऊँट की सवारी की।
Sitar – star
Raat maa sitar chamke.
रात में तारे चमकते हैं।
Shabash – well done
Kaam chango karyo, shabash!
काम अच्छा किया, शाबाश!
Sheher – city
Udaipur mharo sheher hai.
उदयपुर मेरा शहर है।
Shree – wealth, goddess Lakshmi
Shree ro aashirwad milyo.
श्री (लक्ष्मी) का आशीर्वाद मिला।
Shikayat – complaint
Shikayat mat karo bina karan.
बिना कारण शिकायत मत करो।
Sona – gold
Sona ro bhav vad gayo.
सोने का भाव बढ़ गया।
Sukh – happiness
Sukh su ghar bharyo rahe.
सुख से घर भरा रहे।
Suni – to listen
Guruji ro vachan dhyan su suni.
गुरुजी का वचन ध्यान से सुनो।
Samajh – understanding, society
Samajh su baat karo.
समझ से बात करो।
Sardar – leader
Sardar ro adesh sab manne.
सरदार का आदेश सभी मानते हैं।
Sawa – one and a quarter
Sawa rupiyo lagyo.
सवा रुपया लगा।
T
Taaj – crown
Raja ne taaj peharyo.
राजा ने ताज पहना।
Taal – rhythm, beats (in music)
Taal maa dhol vajyo.
ताल में ढोल बजा।
Taalu – mouth
Taalu su awaaz nikalti.
तालू से आवाज़ निकलती है।
Talwar – sword
Rana ri talwar mashhoor hove.
राणा की तलवार मशहूर थी।
Tan – body
Tan swasth rahe to man sukhad hove.
शरीर स्वस्थ रहे तो मन सुखी हो।
Thanda – cold
Thanda paani ni piyo.
ठंडा पानी मत पियो।
Thaal – plate
Thaal maa bhojan paroso.
थाली में भोजन परोसो।
Tharthara – shivering
Thand maa tharthara lagyo.
ठंड में काँपने लगा।
Thap – slap
Gusse maa ek thap maryo.
गुस्से में एक थप्पड़ मारा।
Thok – hit, strike
Patthar thok kar toda.
पत्थर मार कर तोड़ा।
Thikana – address
Thikana likhdo kagad par.
पता कागज पर लिख दो।
Thoda – little
Thoda dudh bacha hai.
थोड़ा दूध बचा है।
Thoti – bucket
Thoti maa paani bharyo.
बाल्टी में पानी भरा।
Taiz – fast, sharp
Gadi taiz chal ri hai.
गाड़ी तेज चल रही है।
Tukda – piece, fragment
Roti ro tukda thaal maa hai.
रोटी का टुकड़ा थाली में है।
U
Udana – to fly
Patang asmaan maa ud ri hai.
पतंग आसमान में उड़ रही है।
Udhana – rising, ascending
Dhoop udhana laggi hai.
धूप चढ़ने लगी है।
Upar – above
Kabutar upar ud gyo.
कबूतर ऊपर उड़ गया।
Ustad – teacher, master
Ustad ri baat dhyan su suno.
उस्ताद की बात ध्यान से सुनो।
Uthna – to get up
Bhaagwan naam leke uthna.
भगवान का नाम लेकर उठो।
Urja – energy
Urja su kaam jald hove.
ऊर्जा से काम जल्दी होता है।
Umoor – nature, condition
Ghare ro umoor theek hai.
घर की हालत ठीक है।
V
Vaat – wind, air
Vaat chalti su thandak laggi.
हवा चलने से ठंडक लगी।
Vaishno – goddess Vaishno
Vaishno maa ro mandir darshan ro hai.
वैष्णो माता का मंदिर दर्शनीय है।
Vali – way, path
Vali su mandir jave hai.
रास्ते से मंदिर जाते हैं।
Vaibhav – grandeur, glory
Rajh ro vaibhav nyaro hove.
राजा की शान अलग होती है।
Vidhwa – widow
Vidhwa maa ro jeevan kathin hove.
विधवा का जीवन कठिन होता है।
Vishaal – vast, huge
Vishaal maidan dekho.
विशाल मैदान देखो।
W
Waqt – time
Waqt su pehla aayi ja.
समय से पहले आ जा।
Wada – promise, vow
Wada nibhaano jaruri hai.
वादा निभाना जरूरी है।
Wali – belonging to
Wo ghar mhare wali hai.
वो घर हमारा है।
Wara – about, regarding
Us wara kuchh ni malyo.
उसके बारे में कुछ नहीं मिला।
X
Xal – style, behavior
Xal ghano saanjho hove.
रूप-रंग बहुत सजीला होता है।
Xara – old, aged
Xara kapda phat gyo.
पुराना कपड़ा फट गया।
Y
Yaar – friend, buddy
Mhare yaar ghano chango hai.
मेरा दोस्त बहुत अच्छा है।
Yatra – journey, pilgrimage
Yatra maa bhakt gaye.
यात्रा में भक्त गए।
Yudh – war, battle
Mahabharat ro yudh mashhoor hove.
महाभारत का युद्ध प्रसिद्ध है।
Z
Zameen – land, earth
Zameen ro tukdo bik riya.
जमीन का टुकड़ा बिक रहा है।
Zindagi – life
Zindagi ek safar hove hai.
ज़िंदगी एक सफर है।
Zor – strength, power
Zor lagake kaam karyo.
ज़ोर लगाकर काम किया।
Zakhm – wound, injury
Pair maa zakhm lagyo.
पैर में घाव लगा।
Zamanat – guarantee, bail
Usne zamanat mil gayi.
उसे ज़मानत मिल गई।
Zubaan – tongue, language
Zubaan meethi hove to sab chango lage.
ज़ुबान मीठी हो तो सब अच्छा लगे।
